——访JIE商事株式会社合作厂家宫川敬多
◆《人民日报海外版》日本月刊副总编辑 张桐
日本正在步入“人生百年”的时代,中国也将“健康中国”提升为国家战略。尽管中日两国在近代发展过程有竞争、有摩擦,但延长健康寿命,已然成为中日两国今后共同追求的目标。对于保健品生产制造企业来说,眼下正是彰显优势、发挥作用,为满足中日两国日益增长的健康需求,贡献力量的时刻。
日前,针对大健康产业的未来展望等问题,《人民日报海外版》日本月刊与《日本新华侨报》联袂采访了JIE商事株式会社的合作厂家宫川敬多先生。
重视起“未病先防”的健康理念
《人民日报海外版》日本月刊:有数据显示,与欧美国家相比,中国人均保健品消费仅为美国的1/7,中国的保健品市场的内需潜力巨大。在以预防为主的方针下,中国消费者对大健康产业有了更多的期待,您对今后的市场展望有什么看法?
宫川敬多:中国和日本都是以大米为主食的农耕民族,但最近几十年间,饮食生活都趋向于欧美化,牛排、披萨、意面等逐渐取代了有汤有菜的传统搭配,在营养摄取上,从营养失调走向了营养过剩。
“医食同源”,是日本和中国一直以来的养生理念,对两国人民的健康意识影响深远。在日本,保健品也被归为食品而不是药品,就是基于这四个字。
在亚洲国家,女性产后失调、血压低或贫血,一般家里都会用人参熬鸡汤来进补,就是一种食补,相信饮食能够达到治疗的功效。
但事实上,通过饮食可以摄取到的有效成分有限。比如在日本,人人都知道纳豆对身体好,但要想一日三餐,餐餐都有纳豆,连续吃上几个月,相信没几个人可以做到,不太现实,于是人们就会想到保健品,每天早上只需要吃一次提取纳豆成分的保健品,就可以相对轻松地补充身体所需的营养成分。所以我把保健品,定义为饮食生活的一个补助品。
中日两国都在面临少子化的问题和高龄化的问题,这两大问题在短时间内恐怕无法得到有效地解决,其结果是医疗费用的投入越来越高,日本政府有报告指出,个人的养老存款需要2千万日元,这对于政府和家庭都形成很大的负担。拥有悠久的中医、汉方历史的亚洲国家,应该重视起“未病先防”的健康理念,通过保健品,主动去延长健康寿命。
日本保健品的一部分自信,来自中国
《人民日报海外版》日本月刊:就目前趋势来看,中国正逐步成为保健食品的原材料大国,有中国医药保健品进出口商会的数据显示,美国以及欧洲、大洋洲等国使用的保健食品原料80%以上从中国进口,并且这些原料多来自植物的提取物。您认为,中国距离保健食品的强国有多远?
宫川敬多:中国既是日本的近邻,又是全球数一数二的经济体,日本不仅在观光旅游上依赖中国游客,在资源的进口上也严重依赖中国,而且中国的原料品质在逐年提高。可以这么说,没有中国提供的原材料,就没有最高品质的MADE IN JAPAN的保健品,日本保健品的一部分自信,来自中国。
目前,《极品NMN》,这款特制产品就是JIE商事株式会社提出的概念,由我公司作为JIE商事株式会社的合作厂家,代为研发生产的一款高端特制保健品,分别做出了男士和女士特别定制的(极品NMM的保健品)。它的研发理论,就是利用医学领域的最新科技创新能力,延缓细胞衰老,同时加入中国贡献于全球的宝贵财富——中药成分,发挥复合作用,更适合于亚洲人的体质。
欧美国家有很多保健品专门店,比日本的药妆店还常见,人们早已经习惯根据自己的健康状态,去选购保健品,自己判断、自己提需求,比如我想买维生素C或我觉得我需要补充维生素B等,这是生活的一部分。
然而日本的药妆店里,主要以生活用品为主,保健品只占其中的一小部分,而且往往是得到医生或营养师的建议和推荐后,人们才会去知道自己需要保健品。所以,作为保健品生产制造企业,我们要主动承担科普宣传的责任,在不断提高研发创新能力的同时,积极聆听消费者的健康需求,提供高效的产品,而不能做等待的那一方。
我相信,今后,中国也会逐渐成长起来一批具有影响力和国际竞争力的保健品企业。
感谢中国消费者的认可
《人民日报海外版》日本月刊:疫情不仅阻断了观光,也阻断了产品的流通,而且伴随着第四波的到来,日本的疫情越发地不明朗,对于日本保健品和化妆品等领域的企业来说,都是一场巨大的考验,贵公司是如何摆脱这一困境的?
宫川敬多:这得感谢信赖我们的中国消费者。新冠疫情对日本的保健品和化妆品造成的经济打击惨重,但也让更太多人重视起自身的健康维系和增进。
我们拥有一批中国消费者,都是在来日本旅游期间,接触和了解到JIE商事株式会社的产品——极品NMN,尽管疫情来袭,她们也通过各种渠道联系我们购买,希望能够持续使用。
跟老牌保健品相比,我们的研发时间更快,增加了新的有效成分问世后,在今年五月份时《极品NMN》就可以全面商品化。另外,JIE商事株式会社作为新兴企业,需要树立自己的品牌,所以舍得使用见效快的高浓度成分,以尽快得到消费者的认可,提高市场竞争力。
在了解到中国消费者的需求后,我们也积极地通过社交网络服务发布信息,努力打开出口渠道,能够得到中国更多消费者的认可,我们为此感到自豪。
我认为,通过安全的保健品提高人们的生活品质,满足人们的健康需求,助力人们延长健康寿命,是一种社会贡献,所以今后,我们会持续为日本社会和中国社会做出更多、更大的贡献。